utiliser #URL_DOCUMENT plutôt que #FICHIER pour la source du document dans le player (compatibilité accès restreint en mutu)

Pour permettre la gestion de l'URL par le plugin accès restreint configuré avec accesrestreint_proteger_documents à oui dans une mutu, utiliser #URL_DOCUMENT plutôt que #FICHIER pour la source du media dans le player (ce qui est la rêgle pour les autres modèles de documents embed)