security: limiter l’usage de `#ENV**` dans les formulaires

& refactor: homogeneiser l'utilisation de #ENV dans les formulaires

Ref: spip-team/securite#4841

formulaires/configurer_revisions_objets.html

@@ -7,9 +7,9 @@
 	<form action="#ENV{action}#formulaire_configurer_contenu_forums" method="post"><div>
 		#ACTION_FORMULAIRE
 		<div class="editer-groupe">
-			<div class='editer long_label configurer_objets_versions[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{objets_versions}|oui)erreur]'>
+			<div class='editer long_label configurer_objets_versions[ (#ENV*{erreurs/objets_versions}|oui)erreur]'>
 				<label><:revisions:label_config_revisions_objets:></label>
-				[<span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{objets_versions})</span>]
+				[<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/objets_versions})</span>]
 				#SET{name,objets_versions}
 				<BOUCLE_objets(DATA){source table, #NULL|lister_tables_objets_sql}>[(#VALEUR*|test_objet_versionable)
 				#SET{id,#GET{name}|replace{\W,'_'}|concat{'_',#CLE}}

formulaires/reviser.html

@@ -2,14 +2,14 @@
 <h3 class='titrem'>[(#CHEMIN_IMAGE{revision-24.png}|balise_img{'',cadre-icone})]<:revisions:titre_revisions:></h3>
 
 [<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok none" role="status">(#ENV**{message_ok})</p>]
-[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur" role="alert">(#ENV**{message_erreur})</p>]
+[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur" role="alert">(#ENV*{message_erreur})</p>]
 
 	<form action="#ENV{action}#formulaire_configurer_contenu_forums" method="post"><div>
 		#ACTION_FORMULAIRE
 		<div class="editer-groupe">
-			<div class='editer haut editer_id_version[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{id_version}|oui)erreur]'>
+			<div class='editer haut editer_id_version[ (#ENV*{erreurs/id_version}|oui)erreur]'>
 				<label style="display:block"><:revisions:label_choisir_id_version:></label>
-				[<span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{id_version})</span>]
+				[<span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/id_version})</span>]
 				<div class="choix">
 					<B_v>
 						<table class="spip diff-versions">