Inscription possible même si l'on souhaite le contraire !
L'inscription des rédacteur (sur la page login) est toujours possible même si l'on a coché "Ne pas autoriser l'ajout de nouveaux rédacteurs" dans l'interface de configuration de spip.
En cliquant sur s'inscrire, on arrive sur une page expliquant : "Vous avez demandé à intervenir sur un forum réservé aux visiteurs enregistrés."