Prise en compte des variantes d'une langue
Je me rend compte, parce que je suis confronté à la question sur un projet, que SPIP ne prends pas en compte à ma connaissance les variantes d'une langue. Par exemple il est impossible de différencier le français de France (fr-FR) et le français québecois (fr-CA) ou l'anglais britannique de l'anglais américain.
Idéalement (enfin pour le concepteur de site) il faudrait pouvoir disposer d'un fichier local_fr-ca.php et si la chaine de langue recherché n'y est pas renseignée que SPIP consulte local_fr (correspondant à fr-fr).
Naturellement il s'agit besoin assez marginal.