post_typo et contexte de lang dans l'espace privé
C'est un besoin extrêment minoritaire, j'imagine.
Apparement ##2860 (closed) n'a pas résolu tout.
- Soit un traitement post_propre (typiquement guillemet typographiques) qui varie selon la langue,
- Comme post_propre ne recoit aucun paramètre de lang, on est obligé de passer par $GLOBALS['spip_lang']
- Mais la globale correspond à la langue d'interface, et pas à la langue de l'objet
Pour voir concrètement ce bug :
- installer guillemets typographiques
- écrire un article en anglais avec des guillemets, tout en ayant une interface en fr
- constater que les guillemets sont typographiés à la francaise (langue de l'interface) coté privé, mais à l'anglais (langue de l'objet) côté public.