"Je suis rédacteur" Nomenclature de l'interface, promouvoir l'inclusivité / éviter la démagogie du JE
Coucou, je vois apparaitre sur SPIP4, contrib.spip.net sur un compte auteur au statut de rédacteur dans l'interface privé la phrase en colonne gauche "Je suis rédacteur"
1/ je trouve que cette méthode fait très marketing soit disant pour favoriser l'appropriation informatique. Mais personne n'a envie qu'une machine se prenne pour lui ou elle. On peut en discuter à un niveau politique également :) c'est la première fois que je vois ça dans SPIP (sauf erreur) et donc j'interviens pour que l'on ne se mette pas à marquer "Mes articles" mais "Vos articles" etc … et qu l'on s'en tienne à la première personne du pluriel. Qu'en pensez-vous ?
2/ d'autant que cette phrase "je suis rédacteur" est amha moins inclusive que "Votre statut est rédacteur" parce que moi, ben, je suis rédactrice en fait là :)
Je ne savais pas trop ou noter cela mais je trouve que c'est important de ne pas s'égarer dans cette nouvelle nomenclature (si c'est vraiment nouveau comme je le suppose)