zip à plat
Lorsqu'on a un zip.plat optionnel dans IMG/ pour ne pas créer de sous-répertoire IMG/zip, un fichier.zip uploadé doit se retrouver sous IMG/zip_fichier.zip (d'après ce que je comprends du fonctionnement)
Dans la première phase de l'upload, jusqu'au formulaire pour choisir "tel quel" ou "déballé", il est bien appelé de ce nom.
Si on choisit "déballé", on obtient bien chaque fichier du zip , et le le .zip originel est bien détruit.
Par contre, si on choisit "tel quel" , on obtient: IMG/zip_fichier.zip et IMG/zip_zip_fichier.zip
Voir discussion http://article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/37362
Il est possible que ça s'applique à tout xxx dès lors qu'un IMG/xxx.plat est là.