Carré de langue en double sur la page /?exec=articles_tous
Sur la page http://www.spip.net/ecrire/?exec=articles_tous lorsqu'on ouvre l'arborescence, il y a, à côté de chaque article, deux fois le petit carré [fr] ; la première fois inutilement, sans lien.
Si je mets en commentaire la ligne 379 de articles_tous.php : // . ($flag_trad ? "$zelang " : _) cela semble arranger l'affaire.
La ligne est répetée quelques lignes plus bas.
Pourtant cela révèle un autre problème encore plus clairement : si le titre de l'article est long, le retour à la ligne se fait trop à gauche et le texte est couvert par les noms des langues.