Détecter à la compilation les erreurs d'arité dans les appels de filtre

Pour #4717 (closed), en complément au catch des erreurs d'exécution. Avec ce patch, SPIP détecte les erreurs d'arité des appels de filtre et les signale proprement en faisant référence au squelette SPIP. Pour l'instant le signalement utilise le message d'erreur déjà existant mais si vous validez le principe, il faudra compléter en créant une nouvelle chaine de langue (une seule suffirait, pas 2).