WIP Éviter notice pour chaque chaine de langue

Eviter une notice sur les chaines de langue.

Ça m'étonne et je ne sais pas du tout le rôle des différentes variables gérées dans ce coin et s'il est "possiblement normal" que ça soit indéfini là. Mais sur le seul site où je me sers de chaines de langue, ce patch est nécessaire pour éviter une notice ; et avec ce patch, il n'y a aucune autre notice du côté des traductions.