s'assurer que json_to_array() renvoie bien un array et non un objet

en passant associative à true pour json_decode

sans ça, un boucle DATA sur un JSON de type objet ne permet pas d'y uyiliser datapath qui logue "datapath XXX absent"