ne rien faire si le charset n'est pas supporté.

ecrire/inc_filtres.php3

@@ -135,7 +135,7 @@ function filtrer_entites($texte) {	// html -> texte, a completer
 
 	if (lire_meta('charset') == 'iso-8859-1')	// recuperer les caracteres iso-latin
 		$texte = strtr2 ($texte, $trans_iso);
-	else {
+	else if (lire_meta('charset') == 'utf-8') {
 		// 1. recuperer les caracteres binaires en Ӓ
 		$texte = entites_unicode($texte);
 		// 2. les é en iso-8859-1

ecrire/inc_mail.php3

@@ -56,10 +56,8 @@ function envoyer_mail($email, $sujet, $texte, $from = "", $headers = "") {
 	$sujet = filtrer_entites($sujet);
 
 	// encoder le sujet si possible selon la RFC
-	if($GLOBALS['flag_multibyte']) {
-		mb_internal_encoding($charset);
+	if($GLOBALS['flag_multibyte'] AND mb_internal_encoding($charset))
 		$sujet = mb_encode_mimeheader($sujet, $charset, 'Q');
-	}
 
 	if ($flag_wordwrap) $texte = wordwrap($texte);