SPIP en breton ! traducteur : Malo Morvan <malomorvan@yahoo.fr>

.gitattributes

@@ -277,8 +277,11 @@ ecrire/inc_naviguer.php -text
 ecrire/inc_spip_cal.php -text
 ecrire/inc_spip_image.php -text
 ecrire/inc_statistiques_repartition.php -text
+ecrire/lang/ecrire_br.php3 -text
 ecrire/lang/ecrire_ru.php3 -text
+ecrire/lang/public_br.php3 -text
 ecrire/lang/public_ru.php3 -text
+ecrire/lang/spip_br.php3 -text
 ecrire/lang/spip_ru.php3 -text
 ecrire/polices/dustismo-license.txt -text svneol=unset#application/octet-stream
 ecrire/polices/dustismo.ttf -text

ecrire/lang/public_br.php3

+<?php
+
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => 'Degemer al lec\'hienn',
+'articles' => 'Pennado&ugrave;',
+'articles_auteur' => 'Pennado&ugrave; all ar skridaozer-ma&ntilde;',
+'articles_populaires' => 'Penndao&ugrave; gant brud vat',
+'articles_recents' => 'Pennado&ugrave; nevesha&ntilde;',
+'articles_rubrique' => 'Pennado&ugrave; ar rummad-ma&ntilde;',
+'aucun_article' => 'N\'eus pennad ebet d\'ar chomlec\'h-ma&ntilde;',
+'aucun_auteur' => 'N\'eus skridaozer ebet d\'ar chomlec\'h-ma&ntilde;',
+'aucun_site' => 'N\'eus lec\'hienn ebet d\'ar chomlec\'h-ma&ntilde;',
+'aucune_breve' => 'N\'eus berrskrid ebet d\'ar chomlec\'h-ma&ntilde;',
+'aucune_rubrique' => 'N\'eus rummad ebet d\'ar chomlec\'h-ma&ntilde;',
+'autres_breves' => 'Berrskrido&ugrave; all',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strollado&ugrave; gerio&ugrave;-alc\'hwez all',
+'autres_sites' => 'Lec\'hienno&ugrave; all',
+
+
+// B
+'bonjour' => 'Demat deoc\'h',
+'breves' => 'Berrskrido&ugrave;',
+
+
+// C
+'commenter_site' => 'Ober evezhiadenno&ugrave; diwar-benn al lec\'hienn-ma&ntilde;',
+
+
+// D
+'date' => 'Deiziad',
+'dernier_ajout' => 'Ouzhpennadenn ziwezha&ntilde;',
+'dernieres_breves' => 'Berrskrido&ugrave; diwezha&ntilde;',
+'derniers_articles' => 'Pennado&ugrave; diwezha&ntilde;',
+'derniers_commentaires' => 'Evezhiadenno&ugrave; diwezha&ntilde;',
+'derniers_messages_forum' => 'Kemennadenno&ugrave; diwezha&ntilde; embannet er forumo&ugrave;',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => 'Embann er stumm-testenn',
+'en_reponse' => 'O respont da&nbsp;:',
+'en_resume' => 'Berr-ha-berr',
+'envoyer_message' => 'Kas ur gemennadenn',
+'espace_prive' => 'Lodenn brevez',
+
+
+// F
+'forum' => 'Forum',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => 'Gwezennadur al lec\'hienn',
+
+
+// J
+'jours' => 'deizio&ugrave;',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => 'Gant ar skridaozer-ma&ntilde;',
+'meme_rubrique' => 'Er rummad-ma&ntilde;',
+'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-ma&ntilde;',
+'message' => 'Kemennadenn',
+'messages_forum' => 'Kemennadenno&ugrave; forum',
+'messages_recents' => 'Kemennadenno&ugrave; forum an nevesha&ntilde;',
+'mots_clefs' => 'Gerio&ugrave;-alc\'hwez',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerio&ugrave;-alc\'hwez er strollad-ma&ntilde;',
+
+
+// N
+'navigation' => 'Merdei&ntilde;',
+'nom' => 'Anv',
+'nouveautes' => 'Nevezinti',
+'nouveautes_web' => 'Nevezinti war ar gwiad',
+'nouveaux_articles' => 'Pennado&ugrave; nevez',
+'nouvelles_breves' => 'Berrskrido&ugrave; nevez',
+
+
+// P
+'page_precedente' => 'Pajenn kent',
+'page_suivante' => 'Pajenn da heul',
+'par_auteur' => 'gant',
+'participer_site' => 'Gallout a rit kemer perzh e buhez al lec\'hienn ha kinnig pennado&ugrave; oc\'h emezela&ntilde; ama&ntilde;-dindan. Diouzhtu e vo kaset ur postel deoc\'h, enna&ntilde; ar c\'hodo&ugrave; ret evit dont-tre.',
+'plan_site' => 'Steu&ntilde;v al lec\'hienn',
+'popularite' => 'Brud vat',
+'poster_message' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
+'proposer_site' => 'Gallout a rit kinnig ul lec\'hienn da ouzhpenna&ntilde; er rummad-ma&ntilde;&nbsp;:',
+
+
+// R
+'repondre_article' => 'Respont d\'ar pennad-ma&ntilde;',
+'repondre_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid-ma&ntilde;',
+'repondre_message' => 'Respont d\'ar c\'hemennadenn-ma&ntilde;',
+'resultats_recherche' => 'Disoc\'ho&ugrave; an enklask',
+'retour_debut_forums' => 'Distro da benn-kenta&ntilde; ar forumo&ugrave;',
+'rubrique' => 'Rummad',
+'rubriques' => 'Rummado&ugrave;',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => 'Sinadurio&ugrave;',
+'site_realise_avec_spip' => 'Lec\'hienn bet savet gant SPIP',
+'sites_web' => 'Lec\'hienno&ugrave;',
+'sous_rubriques' => 'Is-rummado&ugrave;',
+'suite' => 'kenderc\'hel',
+'sur_web' => 'War ar gwiad',
+'syndiquer_rubrique' => 'Listenna&ntilde; ar rubrik-ma&ntilde; dre RSS',
+'syndiquer_site' => 'Listenna&ntilde; al lec\'hienn a-bezh dre RSS',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => 'Setu lizher keleier al lec\'hienn',
+'texte_lettre_information_2' => 'Enni ema&ntilde; ar pennado&ugrave; hag ar berrskrido&ugrave; embannet abaoe',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => 'Stumm evit ar moula&ntilde;',
+'voir_en_ligne' => 'Gwelet en-linenn'
+
+);
+
+
+?>