Ajustements des styles des formulaires pour suivre la refonte des boîtes + quelques détails (#4727)

* Mutualiser une partie des styles du titre : taille, graisse. On laisse tomber uppercase et couleur.
* Conserver la marge complète en haut dans le cadre d'entête, et une réduite en bas.
* Variante `.flat` avec bordure et sans ombre portée, appliquée automatiquement aux formulaires imbriqués.
* Tous les styles du form de date au même endroit