Journalisation : ajout de l'id et du nom de l'auteur, correction du message. fix #4913 (#4933)

fix #4913

fix : id et nom de l'auteur
fix : caractères encodés et suppression du "L apostrophe"

Co-authored-by: MathieuAlphamosa <mathieu@alphamosa.fr>
Co-authored-by: b_b <bruno@eliaz.fr>
Reviewed-on: https://git.spip.net/spip/spip/pulls/4933


Co-authored-by: MathieuAlphamosa <mathieualphamosa@noreply.git.spip.net>
Co-committed-by: MathieuAlphamosa <mathieualphamosa@noreply.git.spip.net>

ecrire/inc/modifier.php

@@ -144,7 +144,7 @@ function objet_modifier_champs($objet, $id_objet, $options, $c = null, $serveur
 
 	// Nettoyer les valeurs
 	$champs = array_map('corriger_caracteres', $champs);
-	
+
 	// On récupère l'état avant toute modification
 	$row = sql_fetsel('*', $spip_table_objet, $id_table_objet . '=' . $id_objet);
 
@@ -310,8 +310,18 @@ function objet_modifier_champs($objet, $id_objet, $options, $c = null, $serveur
 	// journaliser l'affaire
 	// message a affiner :-)
 	include_spip('inc/filtres_mini');
-	$qui = !empty($GLOBALS['visiteur_session']['nom']) ? $GLOBALS['visiteur_session']['nom'] : $GLOBALS['ip'];
-	journal(_L($qui . ' a édité l’' . $objet . ' ' . $id_objet . ' (' . join(
+	$qui = '';
+	if (!empty($GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'])) {
+		$qui .= ' #id_auteur:' . $GLOBALS['visiteur_session']['id_auteur'] . '#';
+	}
+	if (!empty($GLOBALS['visiteur_session']['nom'])) {
+		$qui .= ' #nom:' . $GLOBALS['visiteur_session']['nom'] . '#';
+	}
+	if ($qui == '') {
+		$qui = '#ip:' . $GLOBALS['ip'] . '#';
+	}
+	journal(_L($qui . ' a édité ' . $objet . ' ' . $id_objet . ' (' . join(
+		'+',
 		'+',
 		array_diff(array_keys($champs), ['date_modif'])
 	) . ')'), [