- un trim pour éviter les soucis d'espace entre / avant les virgules
- on autorise la syntaxe classique avec les @