lisibilite du code : ne pas reaffecter fichier mais utiliser un nom different pour la destination + remplir le tableau avec le meme index que das la source