Construire dynamiquement les onglets de statut, ce qui permet à n'importe qui d'ajouter ses propres statuts de réponse.
Du coup on perd le pluriel sur les onglets, car seule la forme singulier
est dispo dans la description des objets (et en plus singulier/pluriel
c'est parfois plus complexe pour l'internationalisation)
Fix #41