fix: Éviter une fatale à la mise à jour vers le schéma 1.5.0 si jamais un champ `traitements` est corrompu

Ref: #229 (comment 178825)