retour sur r111847, créer un traitement['enregistrement'] = array() vide, ce qui activait un enregistrement de manière non volontaire -> on désactive ce type d'enregistrement involontaire