[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net

lang/formidable.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="248" traduits="248" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="248" traduits="245" relire="0" modifs="3" nouveaux="0" pourcent="98.79">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
@@ -23,11 +23,11 @@
 	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="248" traduits="108" relire="0" modifs="10" nouveaux="130" pourcent="43.55">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="248" traduits="235" relire="0" modifs="5" nouveaux="8" pourcent="94.76">
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="248" traduits="234" relire="0" modifs="6" nouveaux="8" pourcent="94.35">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="248" traduits="167" relire="2" modifs="11" nouveaux="68" pourcent="67.34">
+	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="248" traduits="166" relire="2" modifs="12" nouveaux="68" pourcent="66.94">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
 	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="248" traduits="128" relire="0" modifs="11" nouveaux="109" pourcent="51.61">

lang/formidable_en.php

@@ -229,8 +229,8 @@ This string is used to display a summary of each reply in the lists. Fields such
 	'traiter_email_message_ok' => 'Your message has been successfully sent by email.',
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Also send an email to the sender with a confirmation message.',
 	'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Send the IP address of the sender to the recipients.',
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the email used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.',
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Email of the acknowledgement of receipt',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the email used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.', # MODIF
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Email of the acknowledgement of receipt', # MODIF
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'This option is deprecated because it is a call to SPAM.
 <br /> - To send to an author of the site, use the option "Recipient" (above).
 <br /> - To send to the person filling out the form, configure the acknowledgment of receipt (lower).
@@ -253,7 +253,7 @@ Indicate the field, its value, and the concerned email (s) (separated by a comma
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_explication' => 'If you do not want certain fields to appear in sent emails (for example hidden fields), just define them here, separated by a comma.',
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Fields to exclude from the message content',
 	'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Hide administration links in the email.',
-	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the name of the sender used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.',
+	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Specify the name of the sender used to send the acknowledgment of receipt. Otherwise, the recipient will be the sender of the main email.', # MODIF
 	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Name of the sender of the acknowledgment',
 	'traiter_email_option_pj_explication' => 'If the documents posted weigh less than _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constant modifiable by the webmaster).',
 	'traiter_email_option_pj_label' => 'Join the files in the email',

lang/formidable_fr.php

@@ -223,8 +223,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_message_ok' => 'Votre message a bien été envoyé par courriel.',
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Envoyer aussi un courriel à l’adresse de l’envoyeur avec un message de confirmation.',
 	'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Envoyer l’adresse IP de l’envoyeur aux destinataires.',
- 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, l\'expéditeur de l\'accusé de réception sera le destinataire du courriel principal.',
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l\'expéditeur de l’accusé de réception',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, l’expéditeur de l’accusé de réception sera le destinataire du courriel principal.',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’expéditeur de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'Cette option est déconseillée, car elle constitue un appel au SPAM.
 	<br />- Pour envoyer à un auteur du site, utiliser l’option « Destinataire » (plus haut).
 	<br />- Pour envoyer à la personne qui remplit le formulaire, configurer l’accusé de réception (plus bas).
@@ -248,7 +248,7 @@ Cette option n’est conservée que pour compatibilité ascendante. Elle n’app
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_explication' => 'Si vous souhaitez que certains champs ne s’affichent pas dans les emails envoyés (par exemple des champs cachés), il suffit de les définir ici, séparés par une virgule.',
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Champs à exclure du contenu du message',
 	'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Masquer les liens d’administration dans le courriel.',
-	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, l\'expéditeur de l\'accusé de réception sera le destinataire du courriel principal.',
+	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, l’expéditeur de l’accusé de réception sera le destinataire du courriel principal.',
 	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Nom de l’expéditeur de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_pj_explication' => 'Si les documents postés pèsent moins de _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constante modifiable par le·la webmestre).',
 	'traiter_email_option_pj_label' => 'Joindre les fichiers dans le courriel',

lang/formidable_pt_br.php

@@ -219,7 +219,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Enviar também um e-mail para o remetente com uma mensagem de confirmação.',
 	'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Enviar o endereço IP do remetente aos destinatários.',
 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Indique o e-mail utilizado para enviar o aviso de recebimento. Por padrão, o destinatário será o remetente.', # MODIF
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'E-mail de aviso de recebimento',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'E-mail de aviso de recebimento', # MODIF
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_explication' => 'Se um dos campos é um endereço de email ao qual você queira enviar o formulário, selecione o campo.',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'Destinatário presente em um dos campos dos formulários',
 	'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Escolha o campo que corresponderá aos destinatários da mensagem.', # MODIF

lang/formidable_ru.php

@@ -166,7 +166,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_message_erreur' => 'Произошла ошибка при отправке электронной почты.',
 	'traiter_email_message_ok' => 'Ваше сообщение было отправлено.',
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Кроме указанных получателей, отправить отправителю сообщение с подтверждением.',
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Уведомление электронной почтой',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Уведомление электронной почтой', # MODIF
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'Емейл получатель указывается в одном из полей формы',
 	'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Выберите поле, которое соответствует получателям сообщения.', # MODIF
 	'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Получатели',