L'option courriel depuis un champ est un nid à spam.

On empêche de l'utiliser en ne l'affichant que si elle avait été définie
auparavent.

lang/formidable_fr.php

@@ -227,7 +227,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'Cette option est déconseillée, car elle constitue un appel au SPAM.
 	<br />- Pour envoyer à un auteur du site, utiliser l\'option «&nbsp;Destinataire&nbsp;» (plus haut).
-  <br />- Pour envoyer à la personne qui remplit le formulaire, configurer l\'accusé de réception (plus bas).',
+	<br />- Pour envoyer à la personne qui remplit le formulaire, configurer l\'accusé de réception (plus bas).
+<br />
+Cette option n\'est conservée que pour compatibilité ascendante. Elle n\'apparaît pas sur les nouveaux formulaires.
+',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_explication' => 'Si un de vos champ est une adresse email et que vous souhaitez envoyer le formulaire à cette adresse, sélectionnez le champ.',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'Destinaire présent dans un des champ des formulaires',
 	'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Choisissez le champ qui correspondra aux destinataires du message. <br />

paquet.xml

 <paquet
 	prefix="formidable"
 	categorie="communication"
-	version="3.9.0"
+	version="3.9.1"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.2.*]"
 	logo="images/formidable-64.png"

traiter/email.yaml

@@ -41,6 +41,7 @@ options:
           label: '<:formidable:traiter_email_option_destinataires_champ_form_label:>'
           explication: '<:formidable:traiter_email_option_destinataires_champ_form_explication:>'
           attention: '<:formidable:traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention:>'
+          afficher_si: '@traitements[email][champ_courriel_destinataire_form]@!=""'
           env: true
   -
     saisie: 'fieldset'