le destinataire sera l'expediteur n'est pas hyper clair. Il faut préciser...

le destinataire sera l'expediteur n'est pas hyper clair. Il faut préciser destinataire de quoi / expediteur de quoi

lang/formidable_fr.php

@@ -224,7 +224,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_message_ok' => 'Votre message a bien été envoyé par courriel.',
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Envoyer aussi un courriel à l’adresse de l’envoyeur avec un message de confirmation.',
 	'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Envoyer l’adresse IP de l’envoyeur aux destinataires.',
-	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
+	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire de l\'accusé de réception sera l’expéditeur du courriel principal.',
 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_attention' => 'Cette option est déconseillée, car elle constitue un appel au SPAM.
 	<br />- Pour envoyer à un auteur du site, utiliser l\'option «&nbsp;Destinataire&nbsp;» (plus haut).
@@ -249,7 +249,7 @@ Cette option n\'est conservée que pour compatibilité ascendante. Elle n\'appar
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_explication' => 'Si vous souhaitez que certains champs ne s’affichent pas dans les emails envoyés (par exemple des champs cachés), il suffit de les définir ici, séparés par une virgule.',
 	'traiter_email_option_exclure_champs_email_label' => 'Champs à exclure du contenu du message',
 	'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Masquer les liens d’administration dans le courriel.',
-	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
+	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire de l\'accusé de réception sera l’expéditeur du courriel principal.',
 	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Nom de l’expéditeur de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_pj_explication' => 'Si les documents postés pèsent moins de _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constante modifiable par le·la webmestre).',
 	'traiter_email_option_pj_label' => 'Joindre les fichiers dans le courriel',