'editer_redirige_url'=>'Endereço de redirecionamento após validação',
'editer_redirige_url_explication'=>'Deixar em branco se quiser que fique na mesma página',
'traiter_enregistrement_option_resume_label'=>'Exibição resumida da resposta',
'traiter_enregistrement_option_resume_reponse_label'=>'Exibição resumida da resposta',
'traiter_enregistrement_option_resume_reponse_explication'=>'Esta cadeia será utilizada para exibir um resumo de cada resposta nas listas. Campos como <tt>@input_1@</tt> serão substituídos conforme indicado no lembrete ao lado.',
'editer_titre'=>'Título',
'editer_unicite_explication'=>'Gravar o formulário apenas se um campo for único',