langues (formidable)

lang/formidable_sk.php

@@ -10,10 +10,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// A
 	'analyse_avec_reponse' => 'Neprázdne odpovede',
 	'analyse_longueur_moyenne' => 'Priemerná dĺžka vyjadrená počtom slov',
-	'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
+	'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ ľudia odpovedali na tento formulár.',
 	'analyse_sans_reponse' => 'Nevyplnené',
-	'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
-	'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
+	'analyse_une_reponse_total' => 'Na tento formulár odpovedal jeden človek.',
+	'analyse_zero_reponse_total' => 'Na tento formulár neodpovedal žiaden človek.',
 	'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
 
 	// B
@@ -23,9 +23,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
 		sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
 		<code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !', # NEW
-	'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
-	'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
-	'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
+	'cfg_analyse_classe_label' => 'Trieda CSS stĺpca dokončenia úkonu',
+	'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Nastaviť Formidable',
+	'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Nastavenia analýzy odpovedí',
 
 	// E
 	'echanger_formulaire_forms_importer' => 'formuláre Forms & Tables (.xml)',
@@ -34,7 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'editer_apres_choix_formulaire' => 'Formulár, znova',
 	'editer_apres_choix_redirige' => 'Presmerovať na novú adresu',
 	'editer_apres_choix_rien' => 'Vôbec nič',
-	'editer_apres_choix_stats' => 'Les statistiques des réponses', # NEW
+	'editer_apres_choix_stats' => 'Štatistiky odpovedí',
 	'editer_apres_choix_valeurs' => 'Zadané hodnoty',
 	'editer_apres_explication' => 'Po potvrdení namiesto formulára zobraziť:',
 	'editer_apres_label' => 'Zobraziť potom',
@@ -88,13 +88,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formulár',
 
 	// R
-	'reponse_aucune' => 'Aucune réponse', # NEW
+	'reponse_aucune' => 'Žiadna odpoveď',
 	'reponse_intro' => '@auteur@ vyplnil(a) formulár @formulaire@',
 	'reponse_numero' => 'Odpoveď číslo:',
 	'reponse_statut' => 'Táto odpoveď je:',
 	'reponse_supprimer' => 'Odstrániť túto odpoveď',
 	'reponse_supprimer_confirmation' => 'Určite chcete vymazať túto odpoveď?',
-	'reponse_une' => '1 réponse', # NEW
+	'reponse_une' => '1 odpoveď',
 	'reponses_analyse' => 'Analýza odpovedí',
 	'reponses_anonyme' => 'Anonym',
 	'reponses_auteur' => 'Používateľ',
@@ -103,12 +103,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'reponses_liste' => 'Zoznam odpovedí',
 	'reponses_liste_prop' => 'Odpovede čakajúce na potvrdenie',
 	'reponses_liste_publie' => 'Všetky platné odpovede',
-	'reponses_nb' => '@nb@ réponses', # NEW
+	'reponses_nb' => '@nb@ odpovedí',
 	'reponses_voir_detail' => 'Zobraziť odpoveď',
 	'retour_aucun_traitement' => 'Vaša odpoveď bola odoslaná, ale k tomuto formuláru nebola definovaná žiadna funkcia. Nič neurobí. :-)',
 
 	// T
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
+	'titre_cadre_raccourcis' => 'Skratky',
 	'traitements_actives' => 'Traitements activés', # NEW
 	'traitements_aide_memoire' => 'Pomocná pamäť:',
 	'traitements_avertissement_creation' => 'Zmeny polí formulára boli úspešne uložené. Teraz môžete určiť, aké funkcie sa použijú pri spracúvaní formulára.',