'traiter_enregistrement_erreur_base'=>'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement en base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu'=>'Vous avez déjà répondu à ce formulaire.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante'=>'La réponse à éditer est introuvable.',
'traiter_enregistrement_message_ok'=>'Merci. Vos réponses ont bien été enregistrées',
'traiter_enregistrement_message_ok'=>'Merci. Vos réponses ont bien été enregistrées.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication'=>'Résultats anonymes (ne pas garder de traces de l’identifiant des personnes ayant répondu).',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label'=>'Anonymiser le formulaire',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication'=>'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.',
