change: fin du comportement dérogatoire sur les retours des erreurs dans

formidable
Plutot qu'avoir
`'[traitements' => ['type_traitement' => ['champ' => ['erreur']]]]`
avoir
`'[traitements][type_traitement][champ]' => 'erreur'` (autrement dit le
nom du champ).

Simplifie considérablement le code de saisies.

formulaires/editer_formulaire_traitements.php

@@ -128,20 +128,10 @@ function formulaires_editer_formulaire_traitements_verifier($id_formulaire) {
 					$traitements_disponibles[$type_traitement]['options'],
 					'/^.*$/',
 					"traitements[$type_traitement][\\0]")
-				);
-			if (!empty($erreurs_traitement_brut)) {
-				$erreurs_traitement = array($type_traitement => array());
-				foreach ($erreurs_traitement_brut as $champ => $erreur) {
-					$champ_brut = preg_replace("#traitements\[$type_traitement\]\[(.*)\]#",'\1',$champ);
-					$erreurs_traitement[$type_traitement][$champ_brut] = $erreur;
-				}
-				$erreurs = array_merge($erreurs, $erreurs_traitement);
-			}
+			);
+			$erreurs = array_merge($erreurs, $erreurs_traitement_brut);
 		}
 	}
-	if (!empty($erreurs)) {
-		$erreurs = array('traitements' => $erreurs);
-	}
 	return $erreurs;
 }