Les saisies de type selection (select) peuvent avoir des sous entrées

(pour les optgroup).
Par conséquent, pour récupérer le résultat textuel, il faut aplatir au
préalable le tableau de description.

paquet.xml

 <paquet
 	prefix="formidable"
 	categorie="communication"
-	version="3.6.0"
+	version="3.6.1"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.2.*]"
 	logo="images/formidable-64.png"

traiter/email.php

@@ -116,7 +116,7 @@ function traiter_email_dist($args, $retours) {
 			} else {
 				$valeurs[$champ] = _request($champ);
 				if(isset($saisies_par_nom[$champ]['options']['datas'])) {
-					$valeurs_champ = saisies_chaine2tableau($saisies_par_nom[$champ]['options']['datas']);
+					$valeurs_champ = saisies_aplatir_tableau(saisies_chaine2tableau($saisies_par_nom[$champ]['options']['datas']));
 					$valeurs_libellees[$champ] = $valeurs_champ[_request($champ)];
 				} else {
 					$valeurs_libellees[$champ] = _request($champ);