[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net

lang/formidable.xml

 <traduction module="formidable" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/formidable/trunk/lang/" reference="fr">
-	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="177" traduits="97" relire="0" modifs="4" nouveaux="76" pourcent="54.80">
+	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="179" traduits="97" relire="0" modifs="4" nouveaux="78" pourcent="54.19">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="177" traduits="165" relire="1" modifs="0" nouveaux="11" pourcent="93.22">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="179" traduits="165" relire="1" modifs="0" nouveaux="13" pourcent="92.18">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="twelf" lien="http://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="177" traduits="175" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.87">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="179" traduits="175" relire="0" modifs="0" nouveaux="4" pourcent="97.77">
 		<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="tin" lien="http://trad.spip.net/auteur/tin" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="177" traduits="177" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="179" traduits="179" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="177" traduits="114" relire="0" modifs="3" nouveaux="60" pourcent="64.41">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="179" traduits="114" relire="0" modifs="3" nouveaux="62" pourcent="63.69">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="177" traduits="135" relire="0" modifs="3" nouveaux="39" pourcent="76.27">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="179" traduits="135" relire="0" modifs="3" nouveaux="41" pourcent="75.42">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>

lang/formidable_fr.php

@@ -61,7 +61,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'editer_redirige_url' => 'Adresse de redirection après validation',
 	'editer_redirige_url_explication' => 'Laissez vide si vous souhaitez rester sur la même page',
 	'editer_resume_reponse' => 'Affichage résumé de la réponse',
-	'editer_resume_reponse_explication' => 'Cette chaîne sera utilisée pour afficher un résumé de chaque réponse dans les listes. Les champs comme <tt>@input_1@</tt> seront remplacés comme indiqué par l\'aide mémoire ci-contre.',
+	'editer_resume_reponse_explication' => 'Cette chaîne sera utilisée pour afficher un résumé de chaque réponse dans les listes. Les champs comme <tt>@input_1@</tt> seront remplacés comme indiqué par l’aide mémoire ci-contre.',
 	'editer_titre' => 'Titre',
 	'erreur_autorisation' => 'Vous n’avez pas le droit d’éditer les formulaires du site.',
 	'erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement.',