[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net

lang/formidable.xml

 <traduction module="formidable" gestionnaire="salvatore" url="https://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/formidable/trunk/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="273" traduits="116" relire="0" modifs="18" nouveaux="139" pourcent="42.49">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="276" traduits="116" relire="0" modifs="18" nouveaux="142" pourcent="42.03">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="273" traduits="87" relire="0" modifs="11" nouveaux="175" pourcent="31.87">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="276" traduits="87" relire="0" modifs="11" nouveaux="178" pourcent="31.52">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="273" traduits="261" relire="0" modifs="0" nouveaux="12" pourcent="95.60">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="276" traduits="261" relire="0" modifs="0" nouveaux="15" pourcent="94.57">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
@@ -14,23 +14,23 @@
 		<traducteur nom="Paolo" lien="https://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="twelf" lien="https://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="273" traduits="150" relire="0" modifs="23" nouveaux="100" pourcent="54.95">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="276" traduits="150" relire="0" modifs="23" nouveaux="103" pourcent="54.35">
 		<traducteur nom="severo" lien="https://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="tin" lien="https://trad.spip.net/auteur/tin" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="273" traduits="273" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="276" traduits="276" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="273" traduits="101" relire="0" modifs="14" nouveaux="158" pourcent="37.00">
+	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="276" traduits="101" relire="0" modifs="14" nouveaux="161" pourcent="36.59">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="273" traduits="214" relire="0" modifs="19" nouveaux="40" pourcent="78.39">
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="276" traduits="214" relire="0" modifs="19" nouveaux="43" pourcent="77.54">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="273" traduits="153" relire="2" modifs="21" nouveaux="97" pourcent="56.04">
+	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="276" traduits="153" relire="2" modifs="21" nouveaux="100" pourcent="55.43">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="273" traduits="117" relire="0" modifs="16" nouveaux="140" pourcent="42.86">
+	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="276" traduits="117" relire="0" modifs="16" nouveaux="143" pourcent="42.39">
 		<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>

lang/formidable_fr.php

@@ -124,6 +124,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'heures_minutes_secondes' => '@h@h @m@min @s@s',
 
 	// I
+	'icone_modifier_formulaires_reponse' => 'Modifier la réponse',
+	'icone_retour_formulaires_reponse' => 'Retour à la réponse',
 	'id_formulaires_reponse' => 'Identifiant de la réponse',
 	'identification_par_cookie' => 'Par cookie (identifiant aléatoire, ne stocke aucune information personnelle)',
 	'identification_par_id_auteur' => 'Par l’identifiant (id_auteur) de la personne authentifiée',
@@ -132,8 +134,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'importer_formulaire' => 'Importer un formulaire',
 	'importer_formulaire_fichier_label' => 'Fichier à importer',
 	'importer_formulaire_format_label' => 'Format du fichier',
-	'icone_modifier_formulaires_reponse' => 'Modifier la réponse',
-	'icone_retour_formulaires_reponse' => 'Retour à la réponse',
 	'info_1_formulaire' => '1 formulaire',
 	'info_1_reponse' => '1 réponse',
 	'info_aucun_formulaire' => 'Aucun formulaire',
@@ -264,7 +264,7 @@ Cette option n’est conservée que pour compatibilité ascendante. Elle n’app
 	'traiter_email_option_masquer_champs_vide_label_case' => 'Masquer les champs vides',
 	'traiter_email_option_masquer_liens_label_case' => 'Masquer les liens d’administration dans le courriel.',
 	'traiter_email_option_masquer_valeurs_accuse_label_case' => 'Ne pas envoyer les valeurs de la réponse dans l’accusé de réception',
-	'traiter_email_option_modification_reponse_label_case' => 'Ne pas envoyer d\'email en cas de modification d\'une réponse déjà enregistrée.',
+	'traiter_email_option_modification_reponse_label_case' => 'Ne pas envoyer d’email en cas de modification d’une réponse déjà enregistrée.',
 	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le nom de l’expéditeur utilisé pour envoyer l’accusé de réception. Si vous ne mettez rien, ce sera le nom du site..',
 	'traiter_email_option_nom_envoyeur_accuse_label' => 'Nom de l’expéditeur de l’accusé de réception',
 	'traiter_email_option_pj_explication' => 'Si les documents postés pèsent moins de _FORMIDABLE_TAILLE_MAX_FICHIERS_EMAIL Mio (constante modifiable par le·la webmestre).',