[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net

lang/formidable.xml

 <traduction module="formidable" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/formidable/trunk/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="207" traduits="136" relire="0" modifs="1" nouveaux="70" pourcent="65.70">
+	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="209" traduits="136" relire="0" modifs="1" nouveaux="72" pourcent="65.07">
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="207" traduits="99" relire="0" modifs="4" nouveaux="104" pourcent="47.83">
+	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="209" traduits="99" relire="0" modifs="4" nouveaux="106" pourcent="47.37">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="207" traduits="197" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="95.17">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="209" traduits="197" relire="0" modifs="1" nouveaux="11" pourcent="94.26">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="jack31" lien="http://trad.spip.net/auteur/jack31" />
@@ -14,23 +14,23 @@
 		<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="twelf" lien="http://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="207" traduits="178" relire="0" modifs="1" nouveaux="28" pourcent="85.99">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="209" traduits="178" relire="0" modifs="1" nouveaux="30" pourcent="85.17">
 		<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="tin" lien="http://trad.spip.net/auteur/tin" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="207" traduits="207" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="209" traduits="209" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="207" traduits="116" relire="0" modifs="3" nouveaux="88" pourcent="56.04">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="209" traduits="116" relire="0" modifs="3" nouveaux="90" pourcent="55.50">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="207" traduits="207" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="209" traduits="207" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.04">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="207" traduits="179" relire="2" modifs="0" nouveaux="26" pourcent="86.47">
+	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="209" traduits="179" relire="2" modifs="0" nouveaux="28" pourcent="85.65">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="207" traduits="137" relire="0" modifs="3" nouveaux="67" pourcent="66.18">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="209" traduits="137" relire="0" modifs="3" nouveaux="69" pourcent="65.55">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>

lang/formidable_fr.php

@@ -196,11 +196,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_destinataires_champ_form_label' => 'Destinaire présent dans un des champ des formulaires',
 	'traiter_email_option_destinataires_explication' => 'Choisissez le champ qui correspondra aux destinataires du message.',
 	'traiter_email_option_destinataires_label' => 'Destinataires',
-	'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_explication' => 'Permet d’indiquer un ou plusieurs destinataires en fonction de la valeur d’un champ. 
-		Indiquer le champ, sa valeur, et le ou les courriels concernés (séparés par une virgule) suivant ce format, tel que : "@selection_1@/choix1 : mail@example.tld". Vous pouvez indiquer plusieurs tests : 1 par ligne.',
-	'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_label' => 'Destinataires en fonction d’un champ',
 	'traiter_email_option_destinataires_plus_explication' => 'Une liste d’adresses séparées par des virgules.',
 	'traiter_email_option_destinataires_plus_label' => 'Destinataires supplémentaires',
+	'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_explication' => 'Permet d’indiquer un ou plusieurs destinataires en fonction de la valeur d’un champ. 
+		Indiquer le champ, sa valeur, et le ou les courriels concernés (séparés par une virgule) suivant ce format, tel que : "@selection_1@/choix1 : mail@example.tld". Vous pouvez indiquer plusieurs tests : 1 par ligne.',
+	'traiter_email_option_destinataires_selon_champ_label' => 'Destinataires en fonction d’un champ',
 	'traiter_email_option_envoyeur_courriel_explication' => 'Choisissez le champ qui contiendra le courriel de l’envoyeur.',
 	'traiter_email_option_envoyeur_courriel_label' => 'Courriel de l’envoyeur',
 	'traiter_email_option_envoyeur_nom_explication' => 'Construisez ce nom à l’aide des @raccourcis@ (cf. l’aide mémoire). Si vous ne mettez rien, ce sera le nom du site.',