Terminologie sur les destinataires
En lien avec #203 aussi pour simplifier sur la partie "Aux responsables du site", je trouve que "Destinataires" est pas hyer claire. Deja parce qu'en general les gens ne mettent pas d'auteurs/de champ caché dans le message, donc ca devrait pas être en premier. Et du coup "destintaire supplémentaire" n'a pas grand sens non plus, car on se demande pourquoi supplémentaire.
Enfin je me dis que cela pourrait être pratique de choisir des auteur·trices du site, plutot que de rentrer des adresses emails (ca permet notamment d'avoir les adresses centralisés).
Ma proposition serait donc d'avoir dans l'ordre
- Adresses emails destinataires (l'actuel "destinataires supplémentaires") 1a. Nouvel onglet "Auteur·trices destinataires" (avec select2)
- Puis "Destinataires variables" (actuellement "Destinataires en fonction d'un champ")
- Puis "Champs destinataires" (l'actuel "Destinataires").
Si on suite cette logique, il serait aussi cohérent de remapper les noms d'options en interne. A priori ca ne devrait pas casser grand chose, mais je serais plutot d'avis de faire COMME même une v6, notamment si on intègre le principe de supprimer la bascule en reply-to dans formidable pour confier cela à facteur (cf mes remarques dans #154 (closed))