fix: bien insérer <quote> ou </quote> lorsque la citation est en début ou en fin respectivement du fichier odt

Refs: #4679