Mise à jour de 'modeles/document_desc.html'

CF https://git.spip.net/spip/medias/pulls/4871 On masque le lien de modification si on a pas accès à l'espace privé vu qu'il est inutile de proposer d'éditer le document dans l'espace privé si on n'a pas l'autorisation d'y accéder.

Ceci toujours dans la perspective de réutiliser facilement les formulaires existants dans l'espace public.