ce break etait commenté en production, on reporte meme si ça doit plus trop servir...

spip-cli/SalvatoreRecharger.php

@@ -200,7 +200,6 @@ class SalvatoreRecharger extends Command {
 				if (in_array(rtrim($source['url'], '/'), $depots_possibles)) {
 					$changed_trad[$k] = $source;
 					unset($liste_trad[$k]);
-					break;
 				}
 			}
 		}