Refactoring de la fonction affdate_debut_fin permettant une meilleure...

Refactoring de la fonction affdate_debut_fin permettant une meilleure traduction et affichant exactement ce qu'elle doit afficher (les exemples de son commentaire)

Un exemple ici : http://aksioma3.arscenic.org/spip.php?page=test_affdate_debut_fin&lang=fr