Rustine jQuery pour éviter que les navs html5 compliant n'empêchent la mise à jour à cause des "required". 
TODO: le faire en php pour que ce soit corrigé pour tous...