Si l'option "l'utilisateur peut modifier ses réponses" est activée,

il ne faut pas tester l'unicité du champ sur la réponse qu'on est en
train de modifier (Florence Henry)