La transformation des réponses/formulaires en objet SPIP avait introduit

des exceptions au niveau des css.
https://zone.spip.net/trac/spip-zone/changeset/65632/spip-zone#file16
On laisse tomber ces exceptions et on utilise le markup SPIP