cf https://stackoverflow.com/questions/13980122/superfish-menu-display-subitems-left-if-there-is-not-enough-screenspace-on-the/47286812#47286812
https://jsfiddle.net/2hmeLw8g/5/ et https://jsfiddle.net/7j8m0yan/
Le code venant de https://gist.github.com/joeldbirch/5371649

Nettoyage dans les CSS, mise à jour du menu déroulant (qui fait appel à un plugin externe), mise à jour du mode portail internationnal (WIP).

Reste
* à terminer les CSS de ce mode
* config pour activer le menu déroulant sur la navigation
* config pour la couleur du triangle du menu déroulant

Merci à Élie S. de m'avoir motivé sur ce coup

Possibilité d'indiquer qu'un article n'est pas l'original avec le mot clef RelCanonical qui fera utiliser l'url du site référencé dans la balise link rel canonical

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue br
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ca
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue de
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue it
            La langue 'it' devrait être supprimée car trop peu traduite (2.35 %)

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue nl
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue sk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue uk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue br
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ca
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue de
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue nl
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue sk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue uk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net
Credits : RealET <real3t@gmail.com>

Nota : le xslt est repris et modifié depuis celui de DotClear

De manière incompréhensible, mettre les accents dans le commentaire SPIP provoquait cette erreur en SPIP 3.3/PHP 7.3:
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in \ecrire\inc\charsets.php on line 428

Feuille de style XSLT pour afficher de manière conviviale les flux RSS du site (avec une explication de ce qu'est un flux RSS au début)

Intégration à SPIP 3.3 à proposer ;-)