Fix #81, éviter les ambiguités sur la notion de courriel d'envoi. On réserve "courriel" à la lettre, et sinon on parle d'adresse.
