d'accusé de réception

  - mutualisation du code avec les autres saisies
  - conséquence : on peut l'appeler en précision le type de saisies pour
  selectionner la saisie. Donc pas limité au select, mais aussi radios
  ou checkbox

n'était pas une correction de trailing spaces, mais un
changement de casse ! J'ignore diable sur quelle touche j'ai cliqué pour
provoquer cela.
Mea culpa

- suppression d'un code mort sur test de valeur brute ou pas brute,
puisque par défaut renvoyait les deux, le test avait lieu en amont
- pour déterminer la valeur humaine, on se base désormais sur
saisie-vues/xxx, ce qui assure d'avoir une valeur humaine aussi lorsque
c'est prévu mais qu'il n'y a pas d'argument datas à la saisie,
typiquement pour les saisies de type evenements (plugin agenda)

[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formulaires_reponse] Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formulaire] Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

il ne faut pas tester l'unicité du champ sur la réponse qu'on est en
train de modifier (Florence Henry)

refactorisation du code : une seule fonction pour trouver la réponse qui doit être modifié si on autorise la modification des réponses
Pour le moment appeller:
  - lors du chargement du formulaire
  - lors de l'enregistrement des réponses